Big deal
n. [美国俚语]名人, 要人, 要员, 大人物; [轻蔑语, 常用作反语, 表示不赞同]了不起的事, 极其重大的事
🧩 词语组成解析
big
[bɪɡ]
adj. 大的;重要的;（计划）庞大的;大方的;
adv. 大量地;成功地;夸大地;宽宏大量地;
n. 大亨;大公司;
deal
[dil]
vt. [牌戏]分;分配;经营;施予;
n. （一笔）交易;许多;待遇;发牌;
vi. 论述;（有效地或成功地）处理;惩处;交易;
adj. 冷杉木制的，松木制的;
🗣️ 情景例句
and they found it to be too easy--
他们发现字太简单了，
A good neighbour is better than a bother in the next village.
远亲不如近邻。
Are you kidding?
你在开玩笑吧！